大河網(wǎng)訊 當(dāng)母語(yǔ)和漢語(yǔ)碰撞,來(lái)自世界各地的外國(guó)朋友看到了一個(gè)怎樣的中國(guó)?在 2025 “甲骨文杯” 國(guó)際學(xué)生 “我與漢字” 演講大賽總決賽的舞臺(tái)上,答案徐徐展開(kāi)。
4月21日晚,作為2025中國(guó)(安陽(yáng))國(guó)際漢字大會(huì)系列活動(dòng)之一的2025“甲骨文杯”國(guó)際學(xué)生“我與漢字”演講大賽總決賽在安陽(yáng)市文體中心文化館舉行,來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、武漢大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、河南大學(xué)等19所高校的19位留學(xué)生參賽。俄羅斯、韓國(guó)、越南、馬達(dá)加斯加、摩洛哥……雖來(lái)自不同國(guó)家,母語(yǔ)千差萬(wàn)別,但他們卻都在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中,看到了一個(gè)全新的、豐富多彩的中國(guó)。

俄羅斯留學(xué)生巴麗娜(SOKOLOVA POLINA)。
“在深入學(xué)習(xí)漢字之前,我就知曉中俄兩國(guó)文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。”對(duì)于來(lái)自南開(kāi)大學(xué)的俄羅斯留學(xué)生巴麗娜(SOKOLOVA POLINA)來(lái)說(shuō),漢字的源頭甲骨文,不僅讓她看到了中俄兩國(guó)間的文化共同點(diǎn),也讓她感受到了中華文化的博大精深。“漢字與俄文在構(gòu)造上存在一些奇妙關(guān)聯(lián)。以甲骨文中的‘逐’字為例,上部奔突的野豬與下部追逐的雙腳,精準(zhǔn)還原先民狩獵場(chǎng)景。這同俄語(yǔ)里‘看’的多樣表達(dá)一樣,都體現(xiàn)出嚴(yán)謹(jǐn)語(yǔ)言應(yīng)用與細(xì)膩生活觀察。”巴麗娜告訴記者,在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的路上,她會(huì)繼續(xù)努力前行。

白俄羅斯姑娘羅新月(NESTSIAROVICH AKSINIYA)。
“我開(kāi)始學(xué)中文就是因?yàn)槲蚁矚g聽(tīng)豫劇。因?yàn)閼騽。覑?ài)上了中文,開(kāi)始學(xué)習(xí)漢字。”羅新月(NESTSIAROVICH AKSINIYA)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)之路,與許多留學(xué)生截然不同。對(duì)這位來(lái)自同濟(jì)大學(xué)的白俄羅斯姑娘而言,豫劇并非接觸中文后的文化發(fā)現(xiàn),而是驅(qū)使她叩響漢語(yǔ)大門(mén)的原生動(dòng)力。以漢字為鑰,她進(jìn)一步推開(kāi)豫劇藝術(shù)的厚重門(mén)扉,在平仄唱腔與方塊文字的交響中,沉浸式領(lǐng)略河南文化的獨(dú)特韻味。
“漢字是解碼豫劇魅力的密鑰,你看‘豫’這個(gè)字,不僅是河南的簡(jiǎn)稱(chēng),更是甲骨文中昂首闊步的大象,充滿(mǎn)生命力。” 在羅新月眼中,講究忠孝節(jié)義、融合唱念做打藝術(shù)精髓的豫劇,無(wú)疑是中華文化星河中最耀眼的明珠之一。在比賽后臺(tái),身著豫劇戲服的羅新月偶遇一群同樣扮好戲裝的豫劇演員,戲服上精美的刺繡與絢麗的色彩瞬間吸引了她的目光。她興奮地走上前,用流利的中文與演員們探討戲服紋樣、唱腔技巧。羅新月眉眼含笑地告訴記者:“名次已經(jīng)不重要了!能和真正的藝術(shù)家交流,感受豫劇的鮮活魅力,這才是最珍貴的收獲。”
以“和——互鑒之思”為題,來(lái)自武漢大學(xué)的黎梅香(LE MAI HUONG)在比賽中脫穎而出,一舉摘得桂冠。這位來(lái)自紅河畔的姑娘,在黃河之濱的漢字探尋之旅中,以跨越國(guó)界的視野,看到了 “和” 字背后所蘊(yùn)藏的東方智慧。
“‘和’,是多音的合奏,是君子和而不同,是河流承載泥沙,是上善若水,以柔克剛。”在黎梅香看來(lái),古老漢字的橫豎撇捺成為文明對(duì)話(huà)的橋梁,留學(xué)生群體正是 “和” 的踐行者,這些穿梭在不同文化間的年輕身影,既是文明互鑒的實(shí)踐者,更是人類(lèi)命運(yùn)共同體的編織者。從甲骨文的神秘紋路到當(dāng)代漢字的蓬勃生命力,她將漢字的千年傳承與世界和平的永恒愿景交織,勾勒出文明交融的壯闊圖景。

參賽選手共唱《相親相愛(ài)》。
“天下相親與相愛(ài),動(dòng)身千里外,心自成一脈……”比賽最后,19 位來(lái)自世界各地的選手并肩而立,用真摯的和聲勾勒出跨越國(guó)界的共鳴。
以漢字為紐帶編織的文化故事仍在延續(xù)。這場(chǎng)跨越國(guó)界的語(yǔ)言盛會(huì),不僅展現(xiàn)了漢字作為文明載體的獨(dú)特魅力,更見(jiàn)證了青年一代用理解與包容搭建起的文化橋梁。當(dāng)不同膚色的青年共同用漢語(yǔ)講述對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)、用漢字書(shū)寫(xiě)對(duì)世界的期許,我們有理由相信,文明互鑒的種子終將長(zhǎng)成枝繁葉茂的和平之樹(shù)。(周金淼 童林 李思瑤)
編輯:譚敏審核 :趙漢青
鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標(biāo)記有誤,請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。