鳥鳴澗古詩
鳥鳴澗古詩原文及翻譯如下：鳥鳴澗王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文：春天的夜晚十分寂靜，聽得見桂花掉落的聲音。月亮出來了，驚動了正在棲息的小鳥，時而在深山里鳴叫。注釋選自《王右丞集箋注》鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。澗：兩山之間的小溪。《鳥鳴澗》作者：王維原文：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。注釋：選自《王右丞集箋注》鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。河流名。澗：很小的峽谷，但有水。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。桂花：一種春桂，木犀的通稱。一般在八月開花。《烏鳴澗》唐代王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文：人的心閑靜下來才能感覺到春天桂花從枝頭飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。皎潔的月亮從山谷中升起來驚動了山鳥，時而在山澗中發出鳴叫聲。鳥鳴澗的古詩和意思如下：古詩原文《鳥鳴澗》唐王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。翻譯寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空曠山澗。
鳥鳴澗的譯文
譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重于表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文：春天的夜晚十分寂靜，聽得見桂花掉落的聲音。月亮出來了，驚動了正在棲息的小鳥，時而在深山里鳴叫。注釋選自《王右丞集箋注》鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。澗：兩山之間的小溪。閑：安靜、悠閑,含有人聲寂靜的意思。空：空寂、空空蕩蕩?？仗?。譯文很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。注釋鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。人閑：指沒有人事活動相擾。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。譯文很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。鳥鳴澗原文唐代：王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。本詩賞析王維在他的山水詩里，喜歡創造靜謐的意境，這首詩也是這樣。
鳥鳴澗描寫了什么景象
《鳥鳴澗》描繪了夜晚山間里靜謐、清幽的景色。在春夜的山谷里，一片空寂，落花無聲飄落;月亮升起時的光亮驚飛了棲鳥，鳥兒在山澗里不時地鳴叫。全詩勾勒出一幅空寂、靜默的春夜山谷圖，表現出詩人灑脫、閑適的心境?！而B鳴澗》人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重于表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說：在寂靜沒有人聲的環境里，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時候，景色繁多的春山，也好似空無所有。月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。關于這首詩中的桂花，頗有些分歧意見。《鳥鳴澗》這首詩通過描寫“鳥”、“瀑布”等動景，以鳥語花香襯托出萬物復蘇、春天回歸的景象。原文鳥鳴澗王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。注釋①鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。②閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。③桂花：一種春桂，木犀的通稱。
如果你喜歡本文，并想了解更多相關信息，請關注我們的網站。感謝您的閱讀。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標記有誤，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。