漢樂府 · 長歌行
《長歌行》是漢樂府中的一首詩,屬《相和歌辭》,是勸誡世人惜時奮進的詩篇。全文如下:長歌行漢·佚名青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲!譯文青青的菜園啊綠葵兒青青,清晨的露珠啊要在陽光下消失。長歌行漢樂府〔兩漢〕青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲!譯文園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露等待陽光照耀。春天給大地普施陽光雨露,萬物生機盎然欣欣向榮。常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋《長歌行》是漢樂府作品,作者佚名。也就是說屬于民歌系列,具體創作者位置。漢樂府承襲周王室以來的樂府機構功能,對明見歌曲詞作進行收集整理,就像《詩經》的作品一樣,也是不具名的。文人創作詩歌,并脫離演唱之后,才開始以個人名義發表,并記錄在案,我們如今才有史可查。
長歌行漢樂府古詩解析
《長歌行》的意思:園中的葵菜青翠欲滴,清晨的露水等待著陽光的照耀。春日的陽光與露水向大地布施恩惠,萬物因此生機盎然。經常害怕肅殺的秋天到來,樹葉發黃,百草也凋百川奔騰著向東流入大海,何時才能重新返回西境?年輕力壯的時候不奮發圖強,到老了再悲傷也沒用了。注釋⑴長歌行:漢樂府曲題。這首詩選自《樂府詩集》卷三屬相和歌辭中的平調曲。⑵葵:葵作為蔬菜名,指中國古代重要蔬菜之《詩經豳風七月》:七月亨葵及菽。李時珍《本草綱目》說葵菜古人種為常食,今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種,以白莖為勝。《長歌行》漢樂府古詩解釋如下:翻譯:青青的菜園啊綠葵兒青青,清晨的露珠啊要在陽光下消失。和煦的春光啊普遍賜給了恩澤,大地上的萬物啊都煥發出了蓬勃生機。誰都害怕肅殺的秋天降臨啊,將會威逼得葉黃枝枯花朵兒憔悴。長歌行漢樂府〔兩漢〕青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲譯文園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露等待陽光照耀。春天給大地普施陽光雨露,萬物生機盎然欣欣向榮。常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋
長歌行漢樂府古詩原文
原文《長歌行》漢樂府〔兩漢〕青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲!譯文園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露等待陽光照耀。春天給大地普施陽光雨露,萬物生機盎然欣欣向榮。漢樂府《長歌行》原文:qīngqīngyuánzhōngkuí青青園中葵,zhāolùdàirìxī朝露待日晞。yángchūnbùdézé陽春布德澤,wànwùshēngguānghuī萬物生光輝。chángkǒngqiūjiézhì常恐秋節至,kūnhuánghuāyèshuāi焜黃華葉衰。關于長歌行的古詩詞如下:《長歌行》作者:漢樂府青青園中葵,朝露待日_。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,_黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲譯文:園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮。《長歌行》漢樂府qīngqīngyuánzhōngkuí,zhāolùdàirìxī。青青園中葵,朝露待日晞。yángchūnbùdézé,wànwùshēngguānghuī。陽春布德澤,萬物生光輝。chángkǒngqiūjiézhì,kūnhuánghuāyèshuāi。常恐秋節至,焜黃華葉衰。
《長歌行》(《漢樂府》)古文翻譯成現代文
譯文早晨,園中有碧綠的葵菜,晶瑩的朝露等待在陽光下曬干。春天把幸福的希望灑滿了大地,所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。常常擔心肅殺的秋天來到,花和葉都變黃衰敗了。作者或出處:《漢樂府》古文《長歌行》原文:青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸。少壯不努力,老大徒傷悲。《長歌行》現代文全文翻譯:菜園中生長著綠色的葵菜,葉上的晨露待陽光一照就干了。翻譯:菜園里長綠色的的葵菜,晨露待到陽光一照就干了。春天的陽光向萬物散布著恩惠,萬物充滿著生機和光澤。時常讓我擔心是秋天來得太快,花和葉就要枯黃和衰敗。成百上千的河流向東流入大海,什么時候能再向西回流?如果少壯年華時不發奮努力,到了年老時只能徒然哀傷嘆息。《長歌行》翻譯:園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露等待陽光照耀。春天給大地普施陽光雨露,萬物生機盎然欣欣向榮。常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋百川奔騰著向東流入大海,何時才能重新返回西境?年輕力壯的時候不奮發圖強,到老來悲傷也沒用了。
在今天的文章中,我們為您詳細介紹了漢樂府長歌行和漢樂府 · 長歌行的知識。如果你需要幫助或有任何疑問,請聯系我們。
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標記有誤,請第一時間聯系我們修改或刪除,多謝。