初中古詩(shī)詞卜算子詠梅原文及翻譯 卜算子詠梅作者
卜算子·詠梅宋驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。簡(jiǎn)析陸游一生酷愛梅花，寫有大量歌詠梅花的詩(shī)，歌頌梅花傲霜雪，凌寒風(fēng)，不畏強(qiáng)暴，不羨富貴的高貴品格。卜算子·詠梅陸游〔宋代〕驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。(著同：著)無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。譯文驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無(wú)人過(guò)問。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。《卜算子·詠梅》作者：陸游驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。《卜算子詠梅》原文及翻譯如下：卜算子·詠梅作者:陸游驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故注釋卜算子·詠梅:選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷《詞律》以為調(diào)名取義于“賣下算命之人”。
卜算子詠梅陸游的原文和翻譯
原文修正：在荒郊的驛站外，一座斷橋旁邊，孤獨(dú)的梅花無(wú)人照料地綻放。夕陽(yáng)西下，她已在黃昏的寂寞中獨(dú)自憂愁，風(fēng)雨交加，更是增添了幾分凄涼。譯文潤(rùn)色：這朵無(wú)人問津的梅花，在夕陽(yáng)的余暉中顯得更加孤寂。她不僅要在黃昏的哀愁中獨(dú)自承受，還要面對(duì)風(fēng)的欺凌和雨的打擊。原文《卜算子·詠梅》作者：陸游驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。譯文驛亭之外的斷橋邊，梅花自開自落，無(wú)人理睬。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。譯文：驛亭之外，靠近斷橋的旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無(wú)人作主。每當(dāng)日色西沉的時(shí)候，總要在內(nèi)心泛起孤獨(dú)的煩愁，特別是刮風(fēng)下雨。不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗春，一意聽?wèi){百花去嫉妒。《卜算子·詠梅》宋代陸游驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。譯文：驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開放、孤孤單單．無(wú)人來(lái)欣賞。黃昏里獨(dú)處已夠愁苦．又遭到風(fēng)吹雨打而飄落四方。
《卜算子詠梅》原文及翻譯
意思是：梅花雖然美麗，但不炫耀自己，只是為了向人們報(bào)告春天到來(lái)的信息。原文如下：卜算子·詠梅近代風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。譯文風(fēng)風(fēng)雨雨把冬天送走了，漫天飛雪又把春天迎來(lái)。初中古詩(shī)詞卜算子詠梅原文及翻譯原文驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。翻譯寂寞無(wú)主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏，她正獨(dú)自憂愁感傷，一陣陣凄風(fēng)苦雨，又不停地敲打在她身上。譯文驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無(wú)人過(guò)問。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵，對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。卜算子詠梅驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。詩(shī)詞譯文驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無(wú)人過(guò)問。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。
猶有花枝俏原文及翻譯
猶有花枝俏出自毛澤東的《卜算子.詠梅》。全詩(shī)為：風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。譯文：風(fēng)雨把冬天送走了，漫天飛雪又把春天迎來(lái)。懸崖已結(jié)百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競(jìng)放。“猶有花枝俏”的全詩(shī)如下：原文：讀陸游詠梅詞，反其意而用之。風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。翻譯：品讀了陸游的《卜算子·詠梅》，反用其原本的寓意而寫了這首詞。風(fēng)雨將春天送走了，飛雪又把春光迎來(lái)。猶有花枝俏上一句是“已是懸崖百丈冰”。原文：讀陸游詠梅詞，反其意而用之。風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。翻譯：品讀了陸游的《卜算子詠梅》，反用其原本的寓意而寫了這首詞。風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。譯文風(fēng)雨把春天送歸這里，飛舞的雪花又在迎接春天的來(lái)到。已經(jīng)是冰封雪凍最寒冷的時(shí)候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。梅花雖然俏麗，但并不炫耀自己，只是為了向人們報(bào)告春天到來(lái)的消息。
卜算子詠梅的意思
譯文：驛亭之外的斷橋邊，梅花自開自落，無(wú)人理睬。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷，對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵。《卜算子·詠梅》朝代：南宋作者：陸游驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。瞿秋白《卜算子·詠梅》白話文釋義：梅花孤單寂寞地在人間綻開了花，無(wú)人過(guò)問。美好的開花時(shí)節(jié)如過(guò)眼云煙一般，花落時(shí)也正得逍遙，等到花落的時(shí)候就知道春天即將到來(lái)了，對(duì)風(fēng)雨的摧殘毫不在乎。因?yàn)樗赖鹊矫髂甏禾煸俚絹?lái)的時(shí)候，依然會(huì)和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。譯文：風(fēng)風(fēng)雨雨把冬天送走了，漫天飛雪又把春天迎來(lái)。懸崖已結(jié)百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競(jìng)放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭(zhēng)艷比美，只是把春天消息來(lái)報(bào)。等到滿山遍野開滿鮮花之時(shí)，她卻在花叢中笑。原文：卜算子·詠梅風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。《卜算子?詠梅》的意思是：風(fēng)風(fēng)雨雨把去春送走，滿天飛雪又把來(lái)春迎到，在那懸崖峭壁凍結(jié)了百丈冰柱的嚴(yán)寒下仍然有梅的花枝綻放著艷麗的梅花，傲迎風(fēng)雪。梅花雖然俏麗艷放，卻不同誰(shuí)爭(zhēng)奇春日的光輝，只是把春的信息向群芳預(yù)報(bào)。
感謝您的耐心閱讀和支持。如果您想獲取更多關(guān)于卜算子詠梅原文及翻譯以及初中古詩(shī)詞卜算子詠梅原文及翻譯 卜算子詠梅作者的信息，請(qǐng)關(guān)注我們的網(wǎng)站。
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。