《次北固山下》翻譯全文翻譯
潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。翻譯旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東升;新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處?希望北歸大雁，送到洛陽之邊。次北固山下唐王灣客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。譯文郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間。潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊，帆順著風端直高掛?！洞伪惫躺较隆肥翘拼娙送鯙车淖髌?。全詩翻譯：郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間。潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊，帆順著風端直高掛。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
次北固山下的翻譯,急!
翻譯旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。次北固山下的意思是：孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊;順風吹來;一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東升;新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處?希望北歸大雁，送到洛陽之邊。次北固山下的意思：停泊在北固山下。次北固山下全詩的意思：孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊;順風吹來;一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東升;新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處?希望北歸大雁，送到洛陽之邊。意思是：孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東升；新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。唐代王灣《次北固山下》，原文為：客路青山外，行舟綠水前。
次北固山下翻譯是什么意思
《次北固山下》注釋⑴北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨水，倚長江而立。⑵客路：行客前進的路。青山：指北固山。⑶潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。⑷風正一帆懸：順風行船，風帆垂直懸掛。風正，風順。懸，掛。⑸海日：海上的旭日。生：升起。殘夜：夜將盡之時。⑹入：到。次北固山下原文及翻譯如下：原文客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。翻譯旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。次：旅途中暫時停宿，這里是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨長江?？吐罚郝猛?。潮平兩岸闊：潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊。風正：順風。懸：掛。海日：海上的旭日。殘夜：夜將盡之時。江春：江南的春天。歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。次北固山下王灣客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。注釋本詩選自《全唐詩》。次：住宿，此指停泊,途中暫時停宿。北固山：在今江蘇鎮江市北，北臨長江。客路：旅途。
在本文中，我們為您介紹了次北固山下原文及翻譯與《次北固山下》翻譯全文翻譯的重要性和應用方法，并給出了一些實用的建議和技巧。如果您需要更多幫助，請查看我們網站上的其他文章。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標記有誤，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。