迢迢牽牛星古詩意思是什么
《迢迢牽牛星》是產生于漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之此詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會面的悲劇，抒發了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。字里行間，蘊藏著一定的不滿和反抗意識。后來織女與牛郎的故事逐漸固定下來，成就了一段凄美的故事。也借指異地相隔受到阻攔不能相見的悲苦情侶。詩中描述“迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。”多用疊詞，使詩歌讀起來更加朗朗上口，對仗且充滿純真與浪漫的感覺。迢迢牽牛星古詩翻譯和注釋如下：迢迢牽牛星漢迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。譯文注釋看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。譯文：牽牛星和織女星隔著銀河遙遙相望，織女伸出纖纖素手撥弄織機，但一整天也織不成紋樣，只有淚如雨下。這銀河看起來又清又淺，可兩岸相隔又有多遠呢？雖然兩人之間只隔著這一條銀河，卻只能相顧無言。原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。
迢迢牽牛星的意思是什么?
迢迢：遙遠的樣子。牽牛星：河鼓三星之隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河東。《迢迢牽牛星》的意思是：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。“迢迢牽牛星”指“遙遠的牽牛星”。作品原文：古詩十九首·迢迢牽牛星迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許?盈盈一水間，脈脈不得語。白話譯文：（看那天邊）遙遠明亮的牽牛星和織女星。《迢迢牽牛星》簡短翻譯如下：看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。（織女）伸出細長而白皙的手，擺弄著織機（織著布），發出札札的織布聲。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，他倆相離也沒有多遠。
迢迢牽牛星表達了什么?
《迢迢牽牛星》這首詩，通過描繪牛郎、織女的故事，表達了詩人對愛情受挫后的憂傷心情。牛郎與織女被銀河阻隔，不能相見，詩中通過描繪這對戀人被銀河分割的場景，表達了詩人對愛情受挫的深切感受。詩中“迢迢”一詞，不僅描繪了銀河的遙遠，也暗示了牛郎與織女之間的距離，這種距離感讓人心生哀愁。《迢迢牽牛星》全詩借牛郎與織女的傳說故事，表現了一個飽含離愁的思婦形象，抒發了少婦因夫妻離別而生的相思之苦，傳達了一種因為愛情受挫而痛苦憂傷的心情。《迢迢牽牛星》佚名〔兩漢〕迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。《迢迢牽牛星》表達了戀愛中的男女因為相思而飽受痛苦的情緒，也抒發了一種因為愛情遭受挫折而悲傷痛苦的情緒。《迢迢牽牛星》借用了傳說中牛郎和織女的愛情故事，表述出男女之情濃郁真切的愛情，真摯動人。《迢迢牽牛星》這首詩通過借喻牛郎和織女的神話故事，表達了詩人對愛情遭受挫折時的痛苦憂傷心情，以及對遠方意中人的深切相思和離別的哀怨。
迢迢牽牛星古詩意思
譯文注釋看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。（織女）伸出細長而白皙的手，擺弄著織機（織著布），發出札札的織布聲。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，他倆相離也沒有多遠。雖然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。《古詩十九首》，作者不詳，時代大約在東漢末年。迢迢（tiáo）：遙遠。牽牛星：隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河南。 皎皎：明亮。河漢：即銀河。河漢女，指織女星，是天琴星座的主星，在銀河北。織女星與牽牛星隔河相對。 擢(zhuó)：伸出。“河漢女”的意思是銀河邊上的那個女子，這說法更容易讓人聯想到一個真實的女人，而忽略了她本是一顆星。不知作者寫詩時是否有這番苦心，反正寫法不同，藝術效果亦迥異。總之，“迢迢牽牛星，皎皎河漢女”這十個字的安排，可以說是最巧妙的安排而又具有最渾成的效果。迢迢牽牛星佚名〔兩漢〕迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。
迢迢牽牛星古詩意思解釋 迢迢牽牛星古詩意思
迢迢牽牛星古詩注釋如下：迢迢（tiáo）：遙遠。牽牛星：隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河南。皎皎：明亮。河漢：即銀河。河漢女，指織女星，是天琴星座的主星，在銀河北。織女星與牽牛星隔河相對。河漢女：銀河邊上的那個女子，指織女星。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢。雖只相隔了一條銀河，卻只能含情脈脈相視無言。《迢迢牽牛星》是《古詩十九首》之這首詩講述的是牛郎織女的愛情故事，充滿了浪漫和哀怨的情感。借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事，抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。此詩是《古詩十九首》之《古詩十九首》，作者不詳，時代大約在東漢末年。迢迢（tiáo）：遙遠。牽牛星：隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河南。 皎皎：明亮。河漢：即銀河。河漢女，指織女星，是天琴星座的主星，在銀河北。織女星與牽牛星隔河相對。《迢迢牽牛星》：(看那天邊)遙遠的牽牛星，明亮的織女星。(織女)伸出細長而白皙的手，正擺弄著織機(織布)，發出札札的織布聲。(她思念牛郎，無心織布)，因此一整天也沒織成一段布，眼淚像下雨一樣落下來。
迢迢牽牛星古詩是什么意思
漢迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。譯文注釋看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。（織女）伸出細長而白皙的手，擺弄著織機（織著布），發出札札的織布聲。詩明寫織女，卻暗聯牛郎，意在點出織女的心理活動，說明織女無果的原因。這兩句詩，也意在寫出織女因愛情思念而受到的折磨和痛苦。最后四句是詩人的慨嘆：“河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。這是一首朗朗傷口且帶著浪漫與悲傷氣息的五言古詩。描寫了牛郎與織女之間相思、浪漫又不得而見的凄美故事。相傳牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。牽牛星即“河鼓，在銀河東。織女星又稱“天孫”，在銀河西，與牽牛相對。相隔甚遠，遙遙相對。在中國也很早酒有關天牽牛和織女的民間故事起源很早。《迢迢牽牛星》翻譯注釋如下：原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。注釋：迢：遙遠的樣子。牽牛星：河鼓三星之隔銀河和織女星相對，俗稱牛郎星，是天鷹星座的主星，在銀河東。皎皎：明亮的樣子。
本文旨在向您提供古詩迢迢牽牛星的詩意和迢迢牽牛星古詩意思是什么方面的實用知識。如果你需要更多幫助，請隨時聯系我們。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標記有誤，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。